DOGAĐAJ S HAĐŽERUL-ESVEDOM (CRNIM KAMENOM)

Salavat

I današnji čovjek mora da pitanja stavi neka:
Kako to da Njega vole svi slojevi, cijela Mekka,
Kako to da baš Muhammed u mnogome sporu sudi,
Kako to da Njegov izrijek poštovati svak se trudi!

Najmlađi član "Društva časnih" zna se daje baš On bio.
Mnogoga je nasilnika na pokornost privolio.
I bas zato On uživa ugled kakvog nema niko
"Biće šta Muhammed kaže" – na to se je svak već svik’o.

Divan primjer priča slučaj: Mekkanci se odlučiše
Pa svu Kjabu oslikaše, kipovima napuniše.
Jednom: paleć tamjan planu i izgori cijela zgrada
A po tom je sravni prolom koji gruhnu iznenada.

Da podignu opet Kjabu Mekkelije složiše se
No zbog Crnog kamena čak i oružja latiše se
Jer je svaki prvak htio da ga baš on u zid stavi
Pa da se svud o tom priča i da svako njega slavi.

Ebu-Umejje – da se spriječi prolijevanje bratske krvi
Mudro reče: "Nek presudi onaj ko naiđe prvi!"
I svima je odlahnulo kad su brzo ugledali
Onog što su oni sami "El-Emin" Mu naslov dali.

Razabravši spor Muhammed: svoj ogrtač po tlu razvi
I Hađžerul-esved na njeg pažljivo On lično stavi
Pa prvaci prinesoše složno zidu Kamen s neba
A Muhammed svojom rukom uzida ga tad gdje treba.

Ovaj slučaj i sve ovdje izneseno – istina je!
Istina je! – i pravu nam, pravu sliku o Njem’ daje
Zaista su sve vrline urođene bile Njemu
I nema nijedne vijesti nezgodne po bilo čemu!